De Bonnes Résolutions pour 2013

Voici quelques-unes de mes résolutions pour 2013. Je n’en avais plus pris depuis un moment, parce que je les prenais sans vraiment réfléchir et je les abandonnais sans m’en rendre compte dès février. Je sais, la honte.
Cette fois, j’ai commencé ma liste courant décembre, et je l’ai remplie de buts que j’aimerais tenir. Si j’y arrive, je devrais être meilleure cuisinière, plus svelte, moins geek et moins stressée dans un an :) Wait & see!
Et vous, les vôtres ?

Here are some of my resolution for 2013. I used to forget them without even realising it, that's the reason why I just stop making news ones. Until now. I began my list last december and this time I am really going to stick to them. Well, at least try hard. If I really do it, I should be a better cook, be fit, less nerd and less stressed :D. Wait & see!

    What are yours?

► Me remettre à la photographie. La vraie. Photographier plus de gens contre moins d’objets. Mine de rien, ça me manque.  

      ► Etre plus organisée. Pour perdre moins.

      ► Cuisiner. J’ai commencé il y a quelques semaines, et j’adore ça.

      ► Aller au sport même quand « j’ai pas le temps ». 8 fois sur 10 j’aurai le temps d’y aller si j’appliquais la résolution n°2. Et si je n’avais pas la flemme, surtout.

      ► Répondre aux e-mails en temps voulu. Pas 2 mois après.

      ► Trier les photos régulièrement. Faire un album ou deux avant la fin de l'année.

      ► Voyager dans le coin. Autant que mon compte en banque me le permet. Strasbourg, Paris, Berlin... Dans    un   premier temps.

      ► Sortir plus. Les soirées cocooning devant Gossip Girl avec un bol de céréales et un thé, c’est super, mais aller boire un verre (ou deux) ou découvrir un nouveau resto, c’est pas mal non plus.  

__________________

  ► Get back to photograph. Meaning photographying more real people and less everyday life. 

  ► Be more organized. Lose less time. 

  ► Cook. I've been cooking more last month and I want to keep it up. 

  ► Go to the gym. Stop saying "I don't have time to go to the gym". This is NOT true. I actually would have time to go if I followed resolution #2. 

  ► Answer to e-mails. Daily. 

  ► Sort all my pictures. Monthly. Then I will make (awesome) albums. One or two before the end of the year *hopefully* 

  ► Travel around. If my bank account agrees of course. Paris, Berlin, Strasbourg... 

  ► Go out. I know, staying cozy at home with a hot tea and a bowl of cherrios is awesome. But going out for a drink also is. Right?

2012 en rétrospective...

Avant d'entamer pleinement cette nouvelle année, une petite rétrospective de 2012, qui finalement m'a apporté plus de choses que ce que je ne pensais :)
Here are some of the things I achieved in 2012. I actually did more than I would have thought :)


J'ai eu l'occasion de me remettre un peu à la photo en février, lorsqu'une styliste m'a contactée. J'ai aussi commencé de prendre en photo des bricoles de ma vie de tous les jours. Et l'été dernier, j'ai réalisé ma première exposition photo, sur un thème qui me tient à cœur: New York C.
I had the opportunity to take pictures for a stylist. I began to enjoy taking pics of every little detail of my everyday life, and I finally set up my own exhibition about New York City.

J'ai assisté à 2 mariages, moi qui râlait que je n'en avais plus vus depuis des années. En février & en décembre. Si ce n'est pas trop demander, le prochain pourrait-il être entre mai et septembre, histoire de pouvoir porter une petite robe sans mourir de froid?
I attented to 2 weddings (in feb. and dec.), which was great because I did not have the opportunity since I was a kid. Maybe the next ones could be between may and september, so I can wear a dress without freezing... Just saying...

J'ai validé ma première année en Communication. Il semblerait que le vent tourne :)
I passed my 1rst year of Communication. 

J'ai (re)visité quelques grandes villes: Paris, Bruxelles, Amsterdam, Lyon. Et je suis enfin allée à Chicago. Je suis repassée voir Montréal, avant de rester encore quelques jours à New York.
I visited (again) some big cities: Paris, Bruxelles, Amsterdam, Lyon. And I finally went to Chicago + had the opportunity to go back to Montreal and New York.

Je me suis fait tatouer, à l'américaine, un projet auquel je pensais depuis quelques années.
I got a tattoo. In New York.

J'ai passé de bons moments avec ma famille, je me suis rapprochée d'amis.  J'ai revu ma "host family" et mes "petits", qui ont bien grandi...
I spend quality time with family and friends and saw my former host family + former host kids. Can't believe how big they are now. Makes me wanna cry ;)

Et surtout, j'ai commencé à poster aussi "régulièrement" que possible ici. Et je compte bien continuer... c'est dans ma liste de bonnes résolutions pour 2013!
And finally... I tried to post here on my blog. To be continued! (yes, because this is one of my many resolutions for 2013!)

A (very) Merry Christmas !

Avec un peu de retard... Joyeux Noël! J'espère que vous avez passé de bonnes fêtes. Maintenant... il est temps de bosser pour les partiels :( 
Je reviens bientôt!

I am a little late to wish you a Merry Christmas! I hope you had a good time. Now is time to study for my finals in january ... :(
I will be back soon!

 
                                                                                                                                     Charlotte

Before Christmas (snapshots)

Et voilà, nous sommes déjà le 24 Décembre...  "time flies", comme on dit aux "States".
Cette année, traditionnelle petite robe noire pour moi. Et un peu de paillettes avec mes nouveaux vernis Ciaté. Ce soir c'est noir à paillettes, et doré. J'ai hâte :)
Quelles sont vos traditions de Noël? Et dites moi tout de votre tenue!


Here we are, December 24th. We've never been so close to Christmas. Time flies... Little black dress plus black & gold nailpolish. Can't wait!
What are your Christmas traditions? What are you going to wear?

Bonne soirée à toutes et à demain :)
Have a good evening, see you tomorrow :)

                                                                                                                                   Charlotte

Marché de Noël / Christmas Market

Quelques photos prises au marché de Noël de Lille.

Here are some pictures of the Christmas Market in Lille.

Plus qu'une petite semaine avant Noël :)

7 days to Christmas. Can't wait :)

                                                                                                                                     Charlotte

Citation #1

                      « a smooth sea never made a skillful sailor* »

Citation trouvée il y a quelques temps sur Pinterest, qui m'avait particulièrement touchée. Je l'avais gardée à portée de main, pour me rappeler que tout n'était pas toujours facile, et qu'on ne devenait pas ce qu'on est sans passer par des moments pas très rigolos. On a beau savoir qu'il ne faut pas baisser les bras, c'est parfois difficile de ne pas le faire.

Décembre s'annonce heureusement bien mieux que les mois d'octobre et novembre réunis. Il était temps, je commençais de croire à ma poisse chronique. A Murphy. Au karma. Au retour du boomrang. Bref, à ce genre de trucs.

Comme tout semble maintenant rentrer dans l'ordre et que j'apprends de mes erreurs, j'ai décidé d'

     a-n-t-i-c-i-p-e-r .

                                                                           __________  

I found this quote a while ago (thank you, Pinterest) and I really liked it. I know by experience that everything in life is not easy and at some point you have to go through bad times. This is not always easy not to give up.
Anyway, I feel like december is going to be as nice as october + november were crazy. Please december, be nice to me.
From now, my motto is : a-n-t-i-c-i-p-a-t-e .

pinterest

* On pourrait traduire "Une mer calme n'a jamais formé un navigateur adroit"

 __________________
                                                                                                                                                  
                                                                                                                               Charlotte

(i) Lov Organic.

                 

Depuis mes 15 ans, je bois du thé. La faute à ma mère, que j'ai toujours vue avec une tasse à portée de main. J'ai mes préférés (Russian Earl Grey, English Breakfast...) et les petits nouveaux, un peu là par hasard. Enfin plutôt parce que leur packaging m'a tapé dans l’œil.
C'est comme ça  que j'ai découvert par hasard Lov Organic. J'ai adoré le nom, et leurs petits sachets, découverts lors d'un petit déjeuner dans un hôtel breton. Un vert, un rouge, je n'ai pas pu choisir et j'ai pris les deux. J'avais gardé sous la main l'un des sachets, dans l'espoir d'en trouver. Je n'ai rien trouvé, j'ai aussi un peu oublié cette histoire de thé, jusqu'au jour où je suis tombée sur leur site internet. Dur dur de se contrôler et de ne pas tout acheter. Du coup, j'ai pris une boîte classique de "Earl Grey" (mon thé du matin) et j'ai fini par craquer sur le thé Chocolat-Vanille. J'ai hésité mais la gourmandise a pris le dessus.

Après quelques temps à attendre patiemment j'ai reçu ma boîte estampillée "Lov Organic". Paquet très bien présenté, et en plus de la petite boîte Thé du Matin offerte, il y avait trois sachets cadeau différents à goûter. Que du bonheur.
Juste un peu déçue par le Chocolat-Vanille, que je n'ai pas trop aimé finalement. J'aurai du rester sur un plus classique. je vais quand même tenter de le faire de plusieurs manières différentes (du lait et du sucre pour commencer) pour voir si ça change quelque chose.

Dans tous les cas, je ne regrette pas ma commande, je suis fan du packaging et j'aime beaucoup leurs thés en général. Je serai juste un peu moins "exotique" ;) 
Pour toutes les adeptes du thé, jetez un œil sur leur site.

                                                                                                                Quels sont vos thés favoris?

                                                                                                                                                   Charlotte