Nouvelle année, nouvel agenda (Happy Home)

Un moment déjà que je voulais écrire sur Happy Home et ses merveilleuses merveilles...

Happy Home, c'est un peu la caverne girly d'Ali Baba. J'ai déjà commandé une ou deux fois dessus, mais je n'ai pas encore eu le temps de vous faire un post. Et puis pour Noël, j'ai eu sous le sapin, l'agenda 2013 tant désiré. Ils sortent en novembre, et j'ai du attendre un bon mois avant de l'avoir en mains *soupir dramatique*
Bref, j'ai trouvé mon occasion de poster sur cette petite boutique en ligne, où l'on trouve de belles choses.

La réception est rapide, l'emballage est "cute" (pour rester dans le girly) et il y a une jolie carte en cadeau. Tout ce qu'on aime :).
En attendant de vous montrer mes autres achats, quelques photos de mon bel agenda (que vous pouvez trouver ici, ne trainez pas il n'en reste plus beaucoup!)

Smoothie d'hiver - Winter Smoothie

Après la pluie, un superbe soleil a montré le bout de son nez, et on a enfin pu profiter d'un magnifique ciel bleu. Journée idéale pour goûter avec un smoothie! Après le smoothie d'automne, voilà celui d'hiver. Recette venant toujours du même livre (Yes we cook).

Today was a sunny day (after a rainy morning) and we finally got a beautiful blue sky. After the autumn smoothie, here comes the winter one. Recipe is from the "Yes we cook" book.

Recette pour 2 personnes.

Peler les fruits, les couper et mixer le tout.
- 1 banane
- 1 mangue

           - 1 pamplemousse

                     - 100 mL de jus d'orange

                - 1 pincée de cannelle 

                                  ( - sirop d'agave ou miel pour sucrer)

                                                     _______________________________________

                                                                          For 2 people.
                                                                      Peel, cut and mix: 

                                                                          - 1 banana
                                                                          - 1 mango
                                                                          - 1 grapefruit
                                                                          - 1/2 cup of orange juice
                                                                          - a pinch of cinnamon 
                                                                        ( - agave sirup or honey to sweeten)

Lately ...

Ces derniers jours illustrés en images. (non, je n'ai pas fait que manger...)

Life lately (no, I did not spend that much time eating...)

De Bonnes Résolutions pour 2013

Voici quelques-unes de mes résolutions pour 2013. Je n’en avais plus pris depuis un moment, parce que je les prenais sans vraiment réfléchir et je les abandonnais sans m’en rendre compte dès février. Je sais, la honte.
Cette fois, j’ai commencé ma liste courant décembre, et je l’ai remplie de buts que j’aimerais tenir. Si j’y arrive, je devrais être meilleure cuisinière, plus svelte, moins geek et moins stressée dans un an :) Wait & see!
Et vous, les vôtres ?

Here are some of my resolution for 2013. I used to forget them without even realising it, that's the reason why I just stop making news ones. Until now. I began my list last december and this time I am really going to stick to them. Well, at least try hard. If I really do it, I should be a better cook, be fit, less nerd and less stressed :D. Wait & see!

    What are yours?

► Me remettre à la photographie. La vraie. Photographier plus de gens contre moins d’objets. Mine de rien, ça me manque.  

      ► Etre plus organisée. Pour perdre moins.

      ► Cuisiner. J’ai commencé il y a quelques semaines, et j’adore ça.

      ► Aller au sport même quand « j’ai pas le temps ». 8 fois sur 10 j’aurai le temps d’y aller si j’appliquais la résolution n°2. Et si je n’avais pas la flemme, surtout.

      ► Répondre aux e-mails en temps voulu. Pas 2 mois après.

      ► Trier les photos régulièrement. Faire un album ou deux avant la fin de l'année.

      ► Voyager dans le coin. Autant que mon compte en banque me le permet. Strasbourg, Paris, Berlin... Dans    un   premier temps.

      ► Sortir plus. Les soirées cocooning devant Gossip Girl avec un bol de céréales et un thé, c’est super, mais aller boire un verre (ou deux) ou découvrir un nouveau resto, c’est pas mal non plus.  

__________________

  ► Get back to photograph. Meaning photographying more real people and less everyday life. 

  ► Be more organized. Lose less time. 

  ► Cook. I've been cooking more last month and I want to keep it up. 

  ► Go to the gym. Stop saying "I don't have time to go to the gym". This is NOT true. I actually would have time to go if I followed resolution #2. 

  ► Answer to e-mails. Daily. 

  ► Sort all my pictures. Monthly. Then I will make (awesome) albums. One or two before the end of the year *hopefully* 

  ► Travel around. If my bank account agrees of course. Paris, Berlin, Strasbourg... 

  ► Go out. I know, staying cozy at home with a hot tea and a bowl of cherrios is awesome. But going out for a drink also is. Right?

2012 en rétrospective...

Avant d'entamer pleinement cette nouvelle année, une petite rétrospective de 2012, qui finalement m'a apporté plus de choses que ce que je ne pensais :)
Here are some of the things I achieved in 2012. I actually did more than I would have thought :)


J'ai eu l'occasion de me remettre un peu à la photo en février, lorsqu'une styliste m'a contactée. J'ai aussi commencé de prendre en photo des bricoles de ma vie de tous les jours. Et l'été dernier, j'ai réalisé ma première exposition photo, sur un thème qui me tient à cœur: New York C.
I had the opportunity to take pictures for a stylist. I began to enjoy taking pics of every little detail of my everyday life, and I finally set up my own exhibition about New York City.

J'ai assisté à 2 mariages, moi qui râlait que je n'en avais plus vus depuis des années. En février & en décembre. Si ce n'est pas trop demander, le prochain pourrait-il être entre mai et septembre, histoire de pouvoir porter une petite robe sans mourir de froid?
I attented to 2 weddings (in feb. and dec.), which was great because I did not have the opportunity since I was a kid. Maybe the next ones could be between may and september, so I can wear a dress without freezing... Just saying...

J'ai validé ma première année en Communication. Il semblerait que le vent tourne :)
I passed my 1rst year of Communication. 

J'ai (re)visité quelques grandes villes: Paris, Bruxelles, Amsterdam, Lyon. Et je suis enfin allée à Chicago. Je suis repassée voir Montréal, avant de rester encore quelques jours à New York.
I visited (again) some big cities: Paris, Bruxelles, Amsterdam, Lyon. And I finally went to Chicago + had the opportunity to go back to Montreal and New York.

Je me suis fait tatouer, à l'américaine, un projet auquel je pensais depuis quelques années.
I got a tattoo. In New York.

J'ai passé de bons moments avec ma famille, je me suis rapprochée d'amis.  J'ai revu ma "host family" et mes "petits", qui ont bien grandi...
I spend quality time with family and friends and saw my former host family + former host kids. Can't believe how big they are now. Makes me wanna cry ;)

Et surtout, j'ai commencé à poster aussi "régulièrement" que possible ici. Et je compte bien continuer... c'est dans ma liste de bonnes résolutions pour 2013!
And finally... I tried to post here on my blog. To be continued! (yes, because this is one of my many resolutions for 2013!)