Happy Halloween!

                                                                  Et vous, vous fêtez Halloween?
                                                                 Any plans for tonight?

                                                                     Bon Halloween à toutes! :)

                                                                                                                                          Charlotte

Une To Do list automnale.

Cette année l'arrivée de l'automne n'est pas fameuse fameuse. Beaucoup de boulot, de stress, de fatigue, de microbes. Alors pour tenir le coup, j'ai fait une liste des choses que j'aimerais faire cette saison.

This year the fall is not really great. Lot of work, stress, tiredness and germs. So to stay motivated I made a to do list of thing I would like to do this season.

 - Boire des chocolats chauds

- Prendre des photos des couleurs d'automne

- Trouver des pulls confortables

- Faire des pancakes à la citrouille

- Trouver un costume d'Halloween

- Organiser une soirée Halloween

- Réaliser quelques DIY

 

       ___________

- Drink hot chocolate

- Take pics of fall colors
- Find cozy sweaters

- Make pumkins pancakes
- Find a Halloween costume

- Throw a cool Halloween party

                                                           - Try some DIY ideas

                                                                                           ____________________________________
                                                                                           N'hésitez pas à faire et à partager vos listes ici :)
                                                                               Why don't you make your own list and share it here?

                                                                                                        Bon week end à toutes.
                                                                                                                 Charlotte

Smoothie d'automne

Recette trouvée dans un livre de cuisine, légèrement modifiée à ma façon (le résultat de départ ne me plaisait que moyennement alors j'ai rajouté du kiwi et des glaçons)

I found this recipe of Fall Smoothie in a cook book, but I changed it a little bit to add kiwi (cause I just love kiwi) and ice cubes.

 

Recette pour 2 personnes.

Peler les fruits suivants, les couper et mixer le tout.

- 1 pomme

- 2 poires

- 10 cl de jus de cranberry

- 2 cuillères à soupe de sirop d'érable

(- 2 kiwis + quelques glaçons)

------

For 2 people.
Peel, cut and mix:

- 1 apple

- 2 pears

- 1/2 cup of cranberry juice

- 2 Tbs of maple sirup

( - 2 kiwis + a few ice cubes)

 

                                                                       Bon appétit!

                                                                                                                                              Charlotte